Игра слов

[Apelsinka-vi]

Недавно наткнулась в газете на такое удивительное имя женщины - Mary Christmas. Естессно, возникли ассоциации с поздравлением merry Christmas!
Стала раскручивать эту темку и обнаружила, что таких имен немало!

Anna Sasin - an assassin - убийца (!)
Paige Turner - page turner - переворачиватель страниц
Jo King - joking - шутишь!
Jasmine Bush - жасминовый куст
Barry Cade - barricade - баррикада
Bill Board - billboard - рекламный щит

Забавно, но, конечно не так солёненько, как наши ГоловаЧ Лена, КожаЧ Лена, Е.Бут и Алка Голик

@темы: СМЕШ-НО

Comments

Мдааааа...)))

[Злой Ворон]

an assassin

вообще-то более точный перевод - убийца , это слово пошло с исламского "Хашашин". Была такая религиозная секта в средние века, употреблением гашиша ее члены доводились до состояния полного послушания и совершали нужные религиозные и политические убийства

[Lasto4ka13]

Да на фиг так детей называть? о_О

[Obey]

да, как-то непонятны мне эти имена...)
хотя они могут к таким именам относится, как мы к Вера, Надежда, Любовь) привыкаешь, что это не понятие, а человек и норм

[Apelsinka-vi]

Leka_ ахаааааа...

Злой Ворон принимается!

Lasto4ka13 не подумавши, наверное...

Obey точно))

[~PERFECT_STRANGER~]

Забавно!

Вспомнил пару русских фамилий:
-Служба охраны(.) Хомячков. Слушаю вас.
-Штаб предвыборной компании(.) Козлов у телефона.

[Apelsinka-vi]

~PERFECT_STRANGER~ Дароф)) Как жизнь? Што новенького?))))

[~PERFECT_STRANGER~]

ну... днев в архив засунули потому, что я ЦЕЛЫХ ПОЛГОДА там ничего не писал
Нового.. за полгода... читать устанешь

[Lasto4ka13]

~PERFECT_STRANGER~ =))) ай, хАрАшо как =)

[Larika HM]

У меня есть знакомая, которую зовут Алёна СукАч... ударение в фамилии на последний слог - она специально всех исправляет... и не любит, чтобы её Леной называли... ведь тогда получается - СукаЧ Лена...

[~PERFECT_STRANGER~]

Lasto4ka13, это ты к чему?

[Lasto4ka13]

~PERFECT_STRANGER~ к шутке юмора)) ну и с возвращением тебя, конечно! =)

Larika HM бедная девушка...вот что значит, родители хорошенько не подумали.

[~PERFECT_STRANGER~]

[Apelsinka-vi]

~PERFECT_STRANGER~ Тафай новости! *про себя* ужас, какая я любопытная)))

[~PERFECT_STRANGER~]

Apelsinka-vi, напишу так и быть, но сначала диз на дайр верну, а то он стрёмно выглядит

[Apelsinka-vi]

~PERFECT_STRANGER~ *села в уголочек в ожидании*

[B@BYDOLL]

Apelsinka-vi Ой, а у нас тут тоже есть фамилии, даже похлеще (типо придурок, помойка, шлюха и т.п)

[Larika HM]

Lasto4ka13 ага, и мучается бедный человек... до замужества...

[Obey]

Apelsinka-vi

~PERFECT_STRANGER~ Тафай новости! *про себя* ужас, какая я любопытная)))

я такая же любопытная, но партизан не хочет колоться... пока, надеюсь



Larika HM

Lasto4ka13 ага, и мучается бедный человек... до замужества...

а у мамы подруга была Баранова, а стала Козлова... )

[~PERFECT_STRANGER~]

Всё будет, дайте с мыслями и со временем собраться

[Lasto4ka13]

Larika HM Lasto4ka13 ага, и мучается бедный человек... до замужества...
а у мамы подруга была Баранова, а стала Козлова... )

а у меня училка была Березина, стала Рябинина)) И одноклассница была Дубровская, стала Шатковская =)))

[Obey]

Lasto4ka13 вот-вот! и я про тоже: замужество не выход шутюю)

[Larika HM]

Lasto4ka13 Obey час от часу не легче... поэтому как-то свою фамилию менять не хочется...

[Lasto4ka13]

час от часу не легче... поэтому как-то свою фамилию менять не хочется...

а моему так нравится моя фамилия, что он мне ее менять не позволит)) скорее свою на мою сменить^_^ А щас пока просто ходит и поет песни про меня и мою фамилию. Ух, надоел уж!

[~PERFECT_STRANGER~]

И какая же у тебя фамилия?

[Lasto4ka13]

~PERFECT_STRANGER~ моя?

[~PERFECT_STRANGER~]

И твоя тоже

[Larika HM]

~PERFECT_STRANGER~ у меня очень боевая... Бойцун...