Abreviated English

[Apelsinka-vi]

Док шлет мне смски по нескольку раз на день. Из-за нехватки времени порой словечки сокращает до буковок и грамматику игнорирует ваще.
Я с удовольствием забавлялась, разгадыванием зашифрованных признаний, считая их его изобретением как очччч. занятого человека.
Однако, круг общения растет, и теперь я активно смсюсь с новыми друзьями и ..... тот же птичий язык!

Открываю свой телепончик и выписываю самые интересные абрики. Может, пригодятся в хозяйстве))))))))

Luv u 224 - Love you today tomorrow forever - люблю тебя сегодня, завтра, вечно
Soz im busy ATM - Sorry i am busy at this moment - извини, я занят в данный момент
BB - bye-bye - пока

SH - shit happens - и чертовщина случается
TIA! - thanks in advance - заранее спасибо
LUL - love you lots - люблю тебя сильно

KOL - kiss on lips - целую в губки
BBQ - be back quick - возвращайся скорее
W8 5 min PLZ - Wait 5 minutes please - поджди 5 минуток пожалуйста

cu! - cool! - круто!
GL HF - good luck, have fun - удачи и веселья!
NP - no problem - нет проблем

GR8 - great - здорово
GN8 - good night - спокойной ночи
LILAS - love you like a sister - люблю тебя как сестру

На форуме тоже хватает абриков...

YW - you are welcome - добро пожаловать

TBH - to be honest...- если по-честному

PRO - professional - профессионально, ты профи

OMG! - Oh, my God! - о Боже!
OOO - out of office - нет в офисе
NPNT - no picture, no work! - без фотки не будет разговора

LOL - lauphing out aloud - громко смеюсь
IOW - in other words.. - другими словами...
NIFOC - naked in front of computer - сижу голая перед компом))))

NOYB - none of your buisness - не твое дело
JW - just of your wondering - просто интересно
IMO (IMHO) - in my (humble) opinion - по моему (скромному) мнению

HAND - have a nice day - хорошего дня!

Может, ещё чиво вспомню потом

@темы: Увлечения, СМЕШ-НО

Comments

[InVisible_4_U]

Прикольно))) Надо себе взять)))

[honey~]

прикольно))) А что значит сокращение "xo"?

[Apelsinka-vi]

[Invisible][/L] NIFOC? (шутюююю!)
* honey * хм... не наю... xD (XD) - это тоже смех как и LOL

[Онда]

Apelsinka-vi Весело! Из всего вышеперечисленного знала только 6 аббревиатурок. Теперь будем знать больше!

[Apelsinka-vi]

Онда аха) их много, я ещё не включила негативные и ругательные (ни к чему). Можно вообще шифроваться с кем-нибудь, чтоб другие не прочитали сообщение.

Например,

- Hi! I w8 4 u.
- Soz im busy ATM( Sh!
- Np. Kol! Bbq.
- Gl! Hf! Lul!

Ежели непонятно, я переведу))))

[Zenden]

Apelsinka-vi
SH - shit happens - и чертовщина случается
Не совсем точный перевод
GL HF - good luck, have fun - удачи и веселья!
GF
OMG! - Oh, my God! - о Боже!
омг и омфг уже давно обрусело))
NIFOC - naked in front of computer - сижу голая перед компом))))
зачетно))