Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Получаю вчера у-мыл. Мадама пишет, мол, прочла заметки o ваших путешествиях в таком-то сообществе. (Помнится был приступ писательства и где-то што-то выкладывала) Ой, нам с мужем так понравилось. Мы украинцы, живем в Канаде, уже бывали на Кубе, ездили по России, теперь хотим всякой экзотики. Когда вы в следущий раз соберетесь ехать - возьмите нас с собой, покажете все, научите. Мы тихие, мирые, едим мало и детей у нас всего трое. (!)
Поскольку дама из Канады, то ответ ей был послан соответствующий: We are not planning any trips for the upcoming summer, but should the one come up we will consider you. We shall keep you posted, and good luck in your endeavors.
Кстати, интересное наблюдение. 90% из тех, кто живет Америке и кому от меня (нас с Рови) что-то было надо - из Украины. Без обид! Это просто факт. Мне самой интересно, почему так...
Поскольку дама из Канады, то ответ ей был послан соответствующий: We are not planning any trips for the upcoming summer, but should the one come up we will consider you. We shall keep you posted, and good luck in your endeavors.
Кстати, интересное наблюдение. 90% из тех, кто живет Америке и кому от меня (нас с Рови) что-то было надо - из Украины. Без обид! Это просто факт. Мне самой интересно, почему так...
Leka_ люблю необидчевых!
Lasto4ka13 Это нехватка воспитания + инстинкт выживания
Allbis а чего она по-русски не написала тебе? типа я вся такая иностранная и ридну мову уж и не помню))