Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
С головой ушла в работу!
P.S. Затеяла постановку отрывочка из сказки "12 месяцев" в школе в стиле мюзикла. + Завалили предложениями позаниматься с ребятишками русским индивидуально. Делаю все с удовольствием, очччч. нравится, но устаю и вечером падаю и...засыпаю)))
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
В бассейне низя нырять. Бывает... Diving is prohibited - Ныряние запрещено. Все просто и ясно. Но у них ить написано No diving allowed! НЕНЫРЯНИЕ РАЗРЕШЕНО!!!!
Млин. Я никогда невыучуанглийскийяникогданевыучуанглийскийяникогданевыучуанглийский....
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Наконец, нам перекинули фотки с ещё одного демократично-толерантного, красочного-мирного, трезво-веселого, для меня-необычного праздника-парада. Выкладываю всего несколько фоток. ... ... ... ... ...
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
К Сократу прибежал человек и говорит: - Слушай, Сократ, я должен тебе сказать, что твой друг... - Подожди, подожди, - перебил Сократ. - Просеял ли ты то, что хочешь сказать мне, через три сита? - Какие? - Первое - это сито правды: то, что ты хочешь сказать, - это правда? - Не знаю, я так слышал... - Достаточно! А просеял ли ты эти свои слова через сито доброты? Действительно ли то, что ты хочешь мне сказать, - это что-то доброе, созидающее? - Не знаю. Наверное, нет! - Гм, ну. тогда просеем еще через третье сито: так ли уж необходимо, чтобы ты сказал мне то, с чем пришел? - Нет, необходимости в этом нет! - А значит, - сказал мудрец, - если в этом нет ни правды, ни доброты, ни необходимости, то оставь это! Ни говори и не обременяй этим ни меня, ни себя. (с)
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Хотела купить красивую лампу под старину, а она мне не досталась(. Какая-то толстая возбужденная америкоска выхватила её у меня из-под носа пока я прикидывала, куда её поставлю. Ну и ладно....
Спалим АмерикуЗато Бетси презентовала нам приличных размеров говяжий стейк на косточке. Сказала, что не мудрствуя лукаво, надо натереть его солью, посыпать свежемолотым черным перцем и зажарить на чугунной сковородке с решеточкой. Как бывшая отличница я в точности выполнила все указания, и через пару минут стейк зашшшшипел, покрылся аппетитными грилевыми полосочками, сальцо зашшшкворчало, по дому пополз умопомрачительный аромат жареного мяса.
Финал был бы столь же прекрасен, как и начало, если бы не жир, вытапливаемый из стейка, который начал гореть и чадить. Не прошло и пяти минут, как кухня затянулась белым дымом, похожим на густой туман. На кухню примчался Ровчик. - Што, говорит, спалим Америку, за уплывшую лампу? -Аха, - говорю, - Будете знать, как обижать русских женчин!
Мы испугались, что соседи позвонят 911, приедут пожарные и выпишут нам чек на пару тысяч долларов за ложный вызов. Поскольку лишней пары тысяч у нас не наблюдается, стали спасать ситуацию, как могли. Открыли окна, включили вентиляцию, накрыли сковороду со стейком крышкой, чтобы меньше дыма шло в комнату. Не помогло. Ровчик надел красные революционные варюжки-прихватки, схватил сковородку и выскочил на улицу. Стоят они...шкварчат, дымят, брызгают во все стороны, а мимо проплывают соседи и соседки, почтальон и доставщики и прочие любопытствующие граждане. "Hello! How're doing? Can I help you? Best regards to your wife" А wife покатывалась со смеху, глядя на эту картину маслом))))
Когда мини-апокалипсис подошел к концу, и стейк был продегустирован, мясо было....мммм... божественное! Хоть жарилось всего пару минут)))
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Вы когда-нибудь ели трюфели с кари и кокосом? или с имбирем, кунжутом и васаби (да! той самой жгучей горчицей, которую подают с суши)? Могу предложить белый шоколад и сушеными оливками и черный шоколад со жгучим перцем (!), корицей и ванилью. Вот на такой магазин я сегодня набрела... не кондитерская, а настоящее шоколадное приключение))) Пусть выходные станут добрым интересным приключением для вас!
Доброе утро!
Кто-нибудь крррепко обнимал вас сегодня? Если нет, я сделаю это через компьютер! *обнимаю*))))))))))))))))))))
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Заехала на квартиру полить цветочки и проникнуться мыслью, с чего начать, чтобы обжить её. И вдруг, такой подарочек)))
...
Из малюсеньких белоснежных цветочков, которые мы считали декоративными, вылупились маленькие, аппетитные, краснобокие помидорки-черри. Хвала солнышку!)))
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Парад в честь Дня Благодарения был оччччч. симпатичный. Море надувных игрушек, украшенных машин и людей в костюмах. Вот мне интересно, что движет людьми (взрослыми, даже пожилыми!), когда они шьют (покупают) и наряжаются в костюмы индюшек, рыб, кукурузы, зайчиков, ангелов, человеков-пауков и прочая?))) Невероятный заряд жизнелюбия получаешь, наблюдая, как от души, невзирая на возраст и положение люди здесь веселятся на праздниках, кто с друзьями, кто большими семьями 3-4 поколения, самых стареньких везут в инвалидных колясках... Танцуют, поют, шутят, балуются, как дети. (Кста, без алкоголя, это строго запрещено) А наши россияне, в частности родители?!!!
читать дальшеЧто у них есть кроме работы, хозяйственных забот и семейных скушных застолий? Ну поход в ресторан пару-тройку раз в год... Иэх, такое ощущение, что в России жизнь проходит мимо. Наши люди не работают, чтобы жить (развлекаться, радоваться), а живут, чтобы работать!...Млин. Абидно ужасно(((
В конце парада встречали шикарного Санту. С завтрашнего (ой, уже сегодняшнего) дня начинаются рождественские украшения всех и вся, а так же рождественские распродажи (это есть gut! ля-ля-ля!)
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
В школе историю Дня Благодарения на праздновании я услышала 1001 раз и монологом, и в хоровом чтении, и в диалогах, и в сценках, и в песнях, стихах и даже увидела в пантомиме. Так что, подкованна на все 4 ноги не хуже любого правильного американа. Итак, Конец 2-хмесячного плаванья.
читать дальше26 декабря 1620 года к берегам Массачусетса к причалил корабль Mayflower. На борту было 102 человека - пуритане Их секту преследовали в Англии за искажение веры в Христа, потому они и сбежали и стали пилигримами, т.е странствующими чужеземцами. Они создали поселение и назвали его Плимутское. Суровая была в тот год зима и 46 человек умерли от голода и холода.
Ангел-хранитель Скуанто. Индейский мальчик Скуанто из племени Патуксет (Patuxet) дважды был увезен из Америки в рабство. Сначала в Англию, но удалось вернуться в качестве переводчика. Потом в Испанию. И снова он возвращается и уже остается жить в Америке. Когда Скуанто узнал о поселении англичан, он уговорил вождя племени заключить с ними договор. Видимо, ему хотелось быть ближе к европейской цивилизации, которую он познал в детстве, или же, зная жестокий нрав европейцев, решил, что худой мир лучше войны. Как бы то ни было Скуанто стал другом, переводчиком и учителем пилигримов-колонистов. Она научил их выращивать кукурузу, табак, бобы, тыкву, ловить диких индюшек и рыбу, показал источники с пресной водой и места водопоя диких животных. С его помощью в октябре поселенцы сняли богатый урожай и запаслись на зиму огромным количеством провианта.
Прототип Дня Благодарения
После сбора урожая убернатор пилигримов объявил День Благодарения для всех колонистов и их добрых соседей — индейцев. На праздновании были 100 человек индейцев, в.т.ч. вождь и 3 дня они гуляли и братались и благодарили друг друга.
Благими намерениями дорога вымощена в ад
А теперь не лирическое отступление от Дока и его друзей, которые, наверное, не совсем правильные американы, а скорее- люди мира, т.к. по работе побывали в разных странах. Совершенно уверенно можно сказать, что без участия Скуантэ первая колония европейцев не выжила бы на новой земле. Но.... правильно ли сделали индейцы, что не позволили пилгримам вымереть от голода и болезней? Ведь в конце концов, их бесконечная человечность и дружелюбие погубили их самих.
А все началаось с Колумба в 1492-м г. Когда он открыл Багамы,то первым делом собрал всех молодых, здоровых и красивых людей племени и увез в рабство в Испанию, цинично написав королеве, мол везу вам интересные экспонаты - индейцев, которые ну очень наивные и добрые и готовы отдать все, что у них есть. А потом махнул на Карибы. Уже с 17 кораблями и более тысячи солдатами. Местные жители, зная о трагедии на Багамах, оказали сопротивление, и Колумб с командой убил их...100 000 чел. А за 8 лет правления островами Испанией, европейцы убили 3 млн. местных жителей... Эта часть истории естессно не афишируется и не муссируется, скромно так замалчивается...
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Мде... Неправильная индейка мне попалась)))) Тяво-т она вся потрескалась Ну что... Хто рискнет попробовать на вкус?.. Э? *в сторону кухни* Ровеееееееееееен, Ровенчик, иди кушать, дарлинг! А на десерт - ношпа, мезим и тренажерный зал, хи))))
PS. Утопала кушать, потом на парад в честь Дня Индюшки, потом торжественный ужин у родителей, а потом....и не надейтесь, не прогуляю, приду и чё-нить напишу. Ой, щас подарок Доку дарить буду, мишку в хирургическом костюме, ну там халат и маска, оч. забавный! Интересно, а мне фто??? Целоваю, убежала...))))))))
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Аааааа! люди, он кладет в пельменный супчик ...шпинат! **** Поставила индейку, натерла, обколола, напихала... Сказали 2 часа миниму в духовке. Надеюсь успеет до парада. У нас же ПРАЗДНИК! ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ!
А посему хочу поблагодарить ВСЕХ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК, кто читает и комментирует и пишет в мой любимый дайри. Вы помогаете мне оставаться на плаву, потому что как бы не казалось внешне, что все в шоколаде, на самом деле нелегко...ох, порой очччч. трудно.
Дайри и общение с вами - это роскошь общения на русском языке! без которой бы я завяла, как цветочек. Только здесь я отрываюсь на русском и говорю, говорю, говорю болтушка))))))))) Пасиба, что терпите, не отписываетесь, отвечаете!!!
Вы самые расчудесные на свете дайриковцы, самые добрые, отзывчивые, красивые, нежные и дружелюбные.
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Вечером были неожиданные гости. Семья, чью доченьку оперировал Док. Операций, как я поняла было несколько. В дом не зашли, люди скромные. Пообщались на улице возле машины. Теперь у нас есть набор красивых подсвечников и ведро хризантем, которые можно пересадить в грунт. Говорю Доку, может, надо было отказаться от подарка? это как бы твоя работа - оперировать, и деню ты за это получаешь. Низя, говорит, обидятся люди, сильно обидятся. Тем более, они приехали практически из другого города с ребенком.
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Хотела купить полуфабрикат. Все-таки решилась и приобрела сырую индейку.Огромную! 3 кг! Я так думала, что огромную, пока не увидела в другом магазине птичек по 5 - 7 кг! Слоноиндейки какие-то! Сколько ж они готовятся?.... Возле индеек продается странный набор: шприц и сосуд с жидкостью. Живая вода? Наркотик? Антибиотик (ай! птичий грипп!)? Окзался маринад, который вводят под кожу птички, чтоб она была вкуснее. Ни разу не готовила. Иэх, экспериментировать, так на фсю катушку!
До кучи приобрела капусточку разных цветов)))) Кто-нить знает, как её готовить? В принципе, я пощипала листики и так вкМУУУУУУсно!
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Господи, спасибо Тебе за эту стопку грязной посуды: у нас было сегодня много хорошей еды. Господи, спасибо Тебе за эту огромную кучу одежды, приготовленную к стирке: у нас есть что носить. Господи, спасибо Тебе за эту маленькую квартирку, у нас есть крыша над головой. Господи, спасибо Тебе за боль в спине, это значит, я живу. Господи, спасибо Тебе за мороз, который сковал мое тело, значит я не в тюрьме и не в больнице. Господи, спасибо Тебе за мелочь в кошельке, значит, я не нищий.
Продолжите список и будьте счастливы сегодня и всегда!Доброго утречка!
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
Посещение юбилея бабушки Гиллис принесло очень много хороших эмоций.
читать дальше Народу было человек 20-25, запомнить, кто кому родня, кто чьи дети и внуки просто нереально. Но люди все клевые без иронии, душевные и дружелюбные. Моя русская экзотика естессно обеспечила ко мне повышенное внимание, сдобренное умилением и восторгами, что дико смущало и хотелось забиться в какую-нить щёлочку)))
Рояль был затащен через гараж и водворен в библиотеку. Настройки транспортировкой почти не пострадали, поэтому с удовольствием и восхищением помузицировала. О...концертный рояль! С моими скромными навыками чувствовала себя как в пальтишке на очень сильный вырост.
Техника у меня не ахти, поэтому "Танец с саблями" и прочие prestoвые композиции мне не по зубам, поэтому играла в основном медляки: Альбиони «Адажио», Сен-Санс «Лебедь», тему из «Титаника» и «Бандитского Петербурга» и тому подобное. Не поверите, видела слезы на глазах гостей. Звезда в шоке (с)
Заправляла приемом младшая дочь бабушки - Шэрон. Гениальный организатор! Она ненавязчиво задействовала всех: и мужчин и женщин, и старушек-подружек, и даже детей. Кто напитки разливал, кто цветы и свечи расставлял, кто фотографировал, кто таскал столы и стулья, кто занимался закусками, кто горячим, кто выполнял срочную, не сложную работу в саду и т.д., т.д.
Я готовила рис с кедровыми орешками. Рови с другими внуками устанавливали новые скамейки на улице.
На столе практически не было салатов, кроме одного картофельного. На вкус абсолютно никакой: картошка, яички, немного огурчиков, зелень, заправлено горчичным соусом. Закуска состояла из очищенных креветок в лимонном соке, тушеных кальмаров со сливками (похоже на сметанный соус), кусков рыбы, приготовленной на пару и тарелок с овощами: кукурузой, горошком, черри, красным луком, тушеными кабачками, редиской, зеленью. Мне понравились все овощи, и вкусно и полезно.
На горячее в преддверье Дня Благодарения была удивительно красиво зажаренная индейка, но пресноватого вкуса. Я бы добавила перчику, чесночку, базилику и других приправ.
Рис на гарнир был в моих руках, поэтому я проявила инициативу и немножко его сдобрила. Добавила в воду по щепоточке имбиря, орегано и красного сладкого молотого перца, чтобы рис чуть-чуть порозовел. В готовый рис, по заданию Шерон, было добавлено оливковое масло и очищенные кедровые орешки. Никто особо не восторгался, но гарнир я не испортила точно.
Десерт потряс!
Принесли небольшие цветочные горшки, керамические с поддончиками. Из каждого горшочка «рос» искусственный цветок, который воткнули во что-то темное, рассыпчатое. А из-под цветка кокетливо через край горшочка свешивался …червячок. Всем приятного аппетита)))))))) Такой вот несветлый мариканьский юмор.
Шэрон говорит: цветочки не ешьте, пожалуйста, а вот землёй и червяками угощайтесь от души. Если что – ещё накопаем, сад большой. Рови берет червячка и заставляет его извиваться: Парни, как же его есть? Он же живой! Все ржут, а я под шумок скармливаю мармеладного беспозвоночного своему дружку Вилбуру. «Земля» оказалась шоколадный муссом, посыпанным шоколадом же. На вкус вроде нитяво, но мои эстетические чуйства не дали доесть до конца))
После посещения юбилея веселой вдовы у меня остались неразрешенных 2 вопроса:
1. Как семья, с детьми, внуками, гостями и прочая, в доме которой никто при входе в дом уличную обувь не снимает, может содержать в первозданном виде БЕЛОЕ ковровое покрытие, на котором нет ни пятнышка???
2. Как простые американские бабульки умудряются в свои 70 и более лет выглядеть как кинозвезды?
А потом мы пересели на большую машину с прицепленном домом на колесах и поехали по серпантину в горы.
- I know that you created me and provided this beautiful garden and all of this wonderful animals, as well as that hilarious comedic snake, but I'm just not happy.
- And why is that, Eve?
- God, I'm lonely and bored, and I'm sick to death of apples!
- Well, Eve, in that case, i have a solution. I shall create a man for you.
- Man? That is that, God?
- A flawed, base creature, with many bad traits. He'll lie, cheat and be vain. He will be witless and will revel in childish things. He'll be begger than you and will like fighting, hunting and killing things. He won't be too smart, so he will need your advice to think property. He will have a very limited emotional capacity and will need to be trained. He will look silly when he is aroused, but since you've been complaining.I'll create him in such a way that he will satisfy your phisical needs. And you most certainly will never be bored again!
- Sounds great!, - says Eve, with ironically raised eyebrows, - but what's the catch, God?
- Well... you can have him on one condition.
- And what's that,God?
- As I said, he'll be proud, arrogant and self-admiring... so you'll have to let him believe I made him first . And it will have to be our little secret. You know, woman to woman.
PS. I'm going to work now. Short pre-holiday working day! ))) It's sunny but cold outside +12. Brrrrrrrrrr...
Я pаскpашу целый свет в самый свой любимый цвет..)))
I knew I was having twins before the doctor said!)))
There were several twins in my mother's family. My granny was a twin and had 2 twins. My mom was a twin but another one died a 3 days after his birth. So when I found out that I was pregnant, Rowy always joked about me having twins. My relatives in Russia induced me too: Vita, keep family tradition! give birth to twins!
On last check up the doctor saw a strange shadow on the screen and was in some doubt about one baby or two. Then she said she found only one heartbeat. And my hopes must be fizzled. But i kept feeling it's wrong. I don't know why! Premonition? Intuition?... Yesterday i felt bad. We came to the gynaecologist office and after external exam she directed us at ultrasound.
Rowy and me had decided that we didn't want to know the sex of the baby so when we were all ready to begin the ultrasound, I turned away from the screen and told the technician that we didn't want to know what it was. The technician just giggled a little and said, "You mean what THEY are!!!" I turned my head and saw 2 "shrimps" on the monitor! I looked at Rowy and the tears streamed down my face!))) His eyes were wet too)))
Now we're very excited and a bit nervous but we're happy. I try to believe everything'll be fine with me and our twins.)))))
P.S. Kogda moi laptop zarabotaet, perevedy na rysskii))) P.S.2 Комп починили. Перевела в комментах)))